Добрый день, уважаемые братья и сестры!
Хочу поделиться с вами небольшим проектом, над которым работал.
Запущен сайт с параллельным чтением Нового Завета на нескольких древних языках в интерлинеарном формате:
• греческий (оригинал)
• сирийский (Пешитта)
• коптский
• латинский (Вульгата)
• готский (Вульфила)
• геэз (эфиопский)
Каждый стих показан с пословным русским переводом + сверху добавлен полный Синодальный текст.
Ссылка: https://matvii-jarosh.github.io/atot....io/index.html
Сайт полностью оффлайн-ориентирован (можно скачать и пользоваться локально), без рекламы, регистрации и трекинга.
Буду очень признателен за любые замечания, указания на неточности, опечатки или предложения по улучшению.
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ответить с цитированием