Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
на греческом не так написано:
Читаем в контексте.....
"Но если испытывает голод враг твой,корми его,если будет испытывать жажду пои его,ведь творящий угли огня нагромоздишь на голову его."

http://superbook.org/UBS/ROM/rom12.htm

Это относится к "Мне отомщение и Аз возздам"
Ясно, что "угли Огня" будет ему на голову Бог сыпать - именно в том и смысл! Потому что то, что осуждается Богом уже не подлежит оправданию... - Таким образом Зло будет искоренено Богом, если служители Бога этому Злу предварительно(до Суда Божиего) будут делать Добро.

Ну, а само греческое слово ποιῶν - можно перевести следующими значениями:
"делать, творить, сотворить, производить, исполнять"

https://biblezoom.info/#biblehome:main