При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных (Мк.1:32). That evening at sundown they brought to him all who were sick (Mk 1:32)
Зачем же люди идут ко Христу при наступлении вечера, когда уже заходит солнце их жизни и чувствуют они холод надвигающейся ночи? Зачем они откладывают путь ко Христу до времени, когда они уже бессильны идти, как бессильные и израненные? Зачем? Why do people come to Christ when evening comes, at the sundown of their lives, when they feel the coldness of the approaching night? Why do they postpone their path to Christ until the time when they are already powerless to go, like the weak and wounded? Why?