Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
Септуагинта НЗ не включает.
Септуаги́нта; также Перево́д семи́десяти толко́вников — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии. Часто обозначается как «LXX»

Откуда у Вас этот подстрочник?
Спасибо за пояснение! Посмотрите на сайте и поясните, - что за перевод Нового Завета приведён там?
сайт: manuscript-bible