Цитата Сообщение от Колобок Посмотреть сообщение
Слово было у Бога и Слово было Бог
Это -Неверный перевод с греческого, вводящий читателя в заблуждение!

На самом деле(с учётом применённых в тексте определяющих артиклей) там сказано о РАЗНЫХ Богах, что:

"И это Слово было -к этому(известному) Богу, и (неизвестный)Бог -был этим Словом" (от Ин.,гл.1)