Цитата Сообщение от ЯОлег Посмотреть сообщение
А кто ещё, кроме власть и силу имеющего, может осуществлять суд? Ведь суд - это и есть один из инструментов власти, для поддержания того порядка и социального устройства общества, который власть имущие и устанавливают, как наиболее приемлемый и комфортный для себя; принимая соответствующие конституции, кодексы и законы. Но в случае смены власти, меняется, соответственно, и суд, - под новую власть, которая принимает и устанавливает уже свои конституции, кодексы и законы.


Высказывание осуждения - это не суд, в котором выносится приговор и приводится в исполнение наказание, но праведное или не праведное обличение, в зависимости от того, с любовью оно или нет.
Поэтому и сказано Христом: "Не судите, да не судимы будете," (Мф.7:1)
А лукавое обличение пьяницы пьяницей, вора вором, блудника блудником и т.п., с высказыванием осуждения - это и есть лицемерие, где имеющий бревно в глазу берётся вытаскивать у другого сучёк.
Вот смотрите. Разве в Римской империи могли простые люди осуществлять суд на людьми? Нет, не могли. И насколько тогда верен перевод "не судите", если люди не могли сами судить других людей?