Слово религия латинского происхождения и оно было к тому времени придумано и использовалось в латинских переводах Библии, в том числе и в ранних в значении набожность, благочестие. См например Иак 1:26-27 : "26 si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religio 27 religio munda et inmaculata apud Deum et Patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saeculo". Или где апостол Павел говорит о своей принадлежности к иудейской религии (фарисейской форме благочестия, которая слыла у них в этом плане наиболее "строгой сектой") в Деян 26:5 : "quoniam secundum certissimam sectam nostrae religionis vixi Pharisaeus".




Ответить с цитированием