Цитата Сообщение от Ольга Ко Посмотреть сообщение
Обратили ли вы внимание на то, что тетраграмматон имени Бога в нём тоже заменён титулом господь?...Авторам подстрочника, к сожалению, не удалось избежать давления противников, которые стремились любыми средствами вытравить личное имя Бога из всех источников доступных сегодня для чтения человека.
Это Ваше утверждение о том, что Имя Бога(Тетраграмма) удалено из текстов НЗ "противниками" - оно очень опасно:

Потому, что Тетраграмма могла быть специально удалена по указанию Святого Духа самими Евангелистами!

Таким образом, Вы можете наговаривать хулу на Святой Дух!

...Иное дело -если бы имелись длоказательства того, что Тетраграмма присутствовала в изначальных текстах Евангелий и Посланий Апостолов... но их НЕТ !!!

И более того:
Замечу, что в текстах НЗ есть смысловые переводы Тетраграммы на греческий язык, что -гораздо более информативно и важно для понимания смысла Имени Бога-Вседержителя!