Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
А я здесь не при чём вообще -я же ведь дал ссылку на греческий подстрочник... он -не моё "произведение"!
... Могу дать ссылку и на другой подстрочник - в нём увидите тот же самый греческий текст с тем же смыслом:

http://superbook.org/UBS/EPH/eph5.htm
Подстрочник не может быть заведомо верен. Любой, кто изучает глубоко иностранные языки, вам это подтвердит.