Влияет, так как артикль как раз таки указывал на что то конкретное, а прежде бытия это не то, что конкретное.Сообщение от мипо
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
Влияет, так как артикль как раз таки указывал на что то конкретное, а прежде бытия это не то, что конкретное.
Так вот артикль и служит для того, чтобы указать на конкретно-известное. А когда его нет, то это значит, что разговор идёт о конкретно-неизвестном.
И как в подобном случае в кино про Буратино -сказал кот Базилио лисе Алисе: "Алиса, ты меня не путай!"
Последний раз редактировалось мипо; 24.09.2025 в 00:05.
Да, до начала Бытия, и было неизвестное, по этому и нет артикля.
Понимаю, Бытие, и то что до Него это очень сложные понятия, далеко не всем по зубам. Может Бог когда-то и это Вам откроет.
Вы -не путайте! -
Мы говорим о том, что артикль ставится/не ставится не перед словом "начало/основание", а перед перед словом "Мир"!
Перед неизвестным "Миром"-нет артикля, а перед известным "Миром" -есть артикль... что я и процитировал Вам из текстов НЗ.
И.Христос учил тому, что для получения разумения - достаточно слушать(читать) ВНИМАТЕЛЬНО/ВДУМЧИВО:Может Бог когда-то и это Вам откроет.
"Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то́, что́ он думает иметь!" (от Лк.8:18).
В греческом языке отсутствие артикля не всегда означает, что предмет является «неизвестным». В данном случае мы имеем дело с генетическим падежом (от κόσμος → κόσμου), который используется в устойчивом выражении «от основания мира» (ἀπο καταβολῆς κόσμου).
Отсутствие артикля здесь обусловлено следующими факторами:
- Это устойчивое выражение, где артикль не используется по традиции
- Слово κόσμος в данном контексте используется в общем, абстрактном значении
- Это не указывает на «неизвестный» мир, а скорее на мир как концепцию, начало всего сущего
Таким образом, более точное толкование будет: «закланного от основания (самого) мира», где мир понимается как универсальная, фундаментальная реальность, а не как конкретный, известный мир.
Наличие определенного артикля -НЕ зависит от изменения падежей!
В Библии -НЕТ такого "устойчивого выражения" и НЕТ такой "традиции",используется в устойчивом выражении «от основания мира» (ἀπο καταβολῆς κόσμου) ... Это устойчивое выражение, где артикль не используется по традиции ... Слово κόσμος в данном контексте используется в общем, абстрактном значении...не указывает на «неизвестный» мир, а скорее на мир как концепцию, начало всего сущего
В Библии -НЕТ слова "Мир" в "абстрактном значении", как "концепции,начала всего сущего".
Это прекрасно видно из слов Апостола Петра, который совершенно КОНКРЕТНО описывает три КОНКРЕТНО-РАЗЛИЧНЫХ Мира, созданных ПО-РАЗНОМУ, в которых живут отличающиеся существа:
1) Первый ИЗВЕСТНЫЙ Мир -"из воды и водою", с гигантами, -погиб в Потопе;
2) Нынешний ИЗВЕСТНЫЙ Мир - создан и населён иначе, с иными условиями для жизни, -сберегается Огню;
3) Грядущий НЕИЗВЕСТНЫЙ Мир - "НЕ СЛЫШАЛО того ухо и НЕ ВИДЕЛ того глаз - что Бог приготовил любящим Его"... - Рай(3-е Небо), который был показан Апостолу Павлу с озвученными словами, которые НЕЛЬЗЯ СЛЫШАТЬ никому из смертных людей(ибо они там не живут).
Поэтому эти приведённые Вами(и выдуманные неизвестно кем) обоснования, нарушающие грамматику греческого языка, - ничего не стОят!
Последний раз редактировалось мипо; 25.09.2025 в 01:18.
Вот здесь, что Бог приготовил, то есть оно уже есть, приготовленное.
2 В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
(Иоан.14:2)
Они не концепция, они уже есть.
А когда говорится о том мире, где Христос заклан, до создания конкретного мира, то это концепция.
А вы запутались в двух соснах, одна из которых реальная, а другая только концепция.
Скорее -это Вы запутались/перепутали двух! - Ведь это говорится о времени Царства Христа, а НЕ о "Новом Небе и Новой Земле"!
"Новое Небо и Новая Земля"(Новый НЕИЗВЕСТНЫЙ Мир -РАЙ) наступят лишь после завершения Царства И.Христа - когда Он победит "последнего врага -смерть" и "передаст всё Богу-Отцу".
Что значит новый и неизвестный? Когда Иисус сказал разбойнику, что тот ныне будет с Ним в раю.
То и значит, что это -НЕИЗВЕСТНО даже Апостолам И.Христа:
"Возлюбленные! мы теперь Дети Божии; но еще не открылось, что́ будем..." (Апостол Иоанн)
Ваши права
Ответить с цитированием