Ок, раз так, давайте разбираться.
1. Утверждение, что "Евангелие Господне" Маркиона - самый ранний список Евангелия от Луки, - является предметом научных дискуссий, а не доказанным фактом.
2. Традиционная точка зрения, восходящая к отцам Церкви (Тертуллиану, Епифанию), заключается в том, что Маркион сократил и отредактировал существующее Евангелие от Луки в соответствии со своими теологическими взглядами.
А теперь разбираемся. Да, некоторые современные исследователи (Маттиас Клингхардт) считают, что "Евангелие Господне" из списка Марикона – это самый ранний текст Евангелия от Луки, впоследствии расширенный.
Даваите посмотрим, почему это спорно?
Во-первых, у нас просто нет текста "Евангелия Господня" от Марикона, от слова - вообще. Мы знаем о нем только по цитатам и пересказам оппонентов Маркиона. Реконструкции выполнены учеными на основе только этих вторичных свидетельств.
Далее. Палеографически ни один из известных списков Евангелия от Луки не датируется ранее конца 2 века. А это уже ставит под сомнение саму возможность того, что текст Маркиона мог быть списком более ранним, чем известные нам рукописи Евангелия от Луки.
Таким, образом, заключаем: в то, "Евангелие Господне" - это ранняя версия Евангелия от Луки можно только верить, но нельзя преподносить свою веру как научный факт, что делаете вы. А есть ведь еще "Деяния", которое по факту одно целое с Евангелием, просто разделено на две книги.
