Цитата Сообщение от Concord Посмотреть сообщение
Так это же вы процитировали перевод, то есть мнение переводчика.
Я говорил о важности слушания/чтения именно Оригинала, с которого и делаются ВСЕ переводы!

Даже если нет возможности читать Оригинал, то ВСЕГДА есть возможность сверить переводы с Оригиналом - через подробности, предоставленные в "подстрочниках".