Языки полезны для исследования Писаний, для уточнения смыслов, деталей, это мой личный опыт, потому считаю что это важно и старославянский тут не помеха, а помощь.
Как и любой другой, потому что свой родной язык иногда не открывает деталей.
Например изучая иврит и читая на нем Писания и Новые и Старые, не подряд, а уточняя что то конкретное, увидела что все наставления написаны в приказном порядке: повелительное наклонение: так и не иначе!
После этого без страха советовала уточнить как написано о том или другом в любом другом переводе, тот что доступен и знаком даже в период изучения языка.
Хотя и в этом , в изучении языков нашлось место для заблуждений.
Понимаете, без осторожности, благоговеяния, умоления опасно приступать к Писаниям.