Цитата Сообщение от Diogen Посмотреть сообщение
Можно сказать так:

  • лашон — собственный язык народа;
  • сафа — общий способ общения, внешняя форма речи.
Сказать может и можно, но как обьяснить так, чтобы уразуметь?
Собрались народы, чтобы своей постройкой оставить себе имя и все говорили на одном языке, т.е. понимали друг друга,
а когда случилось смешение языков: был один, а стало много, столько сколько собралось народов.
Так что пострадало?
Способ общения, т.е. внешняя форма или народы стали говорить на разных языках?
Что с формой?