Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
Бог есть свет, но когда отходит от кого-то или откуда-то - то наступает тьма.
Это не называется "творить тьму". В конце концов, когда Бог только-только сотворил нашу Вселенную, она воистину была темной, несмотря на обилие излучение - материя была плотной и непрозрачной. А есть еще темная материя, которая, видимо, все же существует, и ее, очевидно, тоже сотворил Бог.


Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
Вот ключевое слово - попускает бедствие.
Это не ключевое слово, а какой-то крайне странный, я бы даже сказал лицемерный перевод. Вот что написано:
http://chassidus.ru/toraonline/?chum...pter=3&posuk=6
עָשָׂה - это сделать, создать. Перевод на сайте вполне адекватен: сотворил.
Что еще за "попущение"...