Приходят ли болезни от Бога?

[Vardan]

Это не называется "творить тьму". В конце концов, когда Бог только-только сотворил нашу Вселенную, она воистину была темной, несмотря на обилие излучение - материя была плотной и непрозрачной.

Ну, я не отрицаю, что Бог сотворил ночь, если вкладывать такой смысл. Но моя оппонентка явно о другом смысле толкует.

Это не ключевое слово, а какой-то крайне странный, я бы даже сказал лицемерный перевод. Вот что написано:
http://chassidus.ru/toraonline/?chum...pter=3&posuk=6
עָשָׂה - это сделать, создать. Перевод на сайте вполне адекватен: сотворил.
Что еще за "попущение"...

Вам тоже вопрос: как получается совмещать такое понимание со словами:
... Бог есть свет, и нет в Нём никакой тьмы.
(1Иоан.1:5)