Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
Вот ссылка на приличный подстрочник, в котором есть возможность посмотреть на возможные значения перевода оригинальных слов(и на их детальную морфологию) -по клику на любое слово из оригинального текста(на иврите или греческом):

https://biblezoom.info/#biblehome:main
Это не перевод, это подстрочник. На мой взгляд, один из лучших современных переводов - это перевод Десницкого. Он, конечно, не идеален, как и любой перевод без исключения, но вполне адекватен: https://bible.by/desp/