Каково это - быть Израилем?

[Nike1]

Это Вас не туда занесло -это сказано о Воскресении мертвых на Суд Бога, а не об их рассуждениях о правильности Его Суда:

"18...прочие жители вселенной не пали. -
19.Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе." (Исайя,гл.26)

А до этого что написано ?

16 Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.
17 Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.
18 Были беременны, мучились, - и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле 0776 , и прочие жители вселенной 08398 не пали.
(Ис.26:16-18)

земля стоит как
0776
а Вселенная как
08398

18 Господи! Мы были беременны, мучились, мы как бы рожали ветер: избавления не принесли стране, и не пали жители вселенной.
(Ис.26:18) ( перевод Давида Йосифона )

кто не пал в отличии от жителей земли ?
Впрочем есть очень хитрый перевод от Селезнева. Там они перевели, а потом еще раз перевели то что перевели и получился совсем другой смысл.

Не добиться нам побед на земле,
не падут обитатели мира.* ( под редакцией Селезнева )

*...не падут обитатели мира. — Или: «...не родятся обитатели мира» ( сноска в переводе )

О воскресении мертвых здесь все равно нет речи.