Какое злодеяние совершили распятые разбойники?

[Smartus]

В ТаНаХе нет учения о Рае.

А образы Рая есть:
"И сделает Господь… пустыню в озеро вод, землю сухую — в источники воды; насадит в ней кедр, ситтим и мирру… и будет имя Господне вечно".

"Так, Господь утешит Сион, утешит все развалины его и сделает пустыни его, как рай, и степь его, как сад Господа; радость и веселие будет в нем, славословие и песнопение."
(Исаия 51:3)

В Септуагинте которую переводили евреи (греческий перевод Ветхого Завета) используется греческое слово παράδεισος (парадейсос), которое восходит к персидскому языку.

8 Καὶ ἐφύτευσεν κύριος ὁ θεὸς παράδεισον ἐν Εδεμ κατὰ ἀνατολὰς, καὶ ἔθετο ἐκεῖ τὸν ἄνθρωπον ὃν ἔπλασεν.

(«И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал»).